1
00:01:35,845 --> 00:01:36,721
¿Hola?

2
00:01:37,430 --> 00:01:39,557
Sí, estoy en el trabajo ahora.

3
00:01:40,058 --> 00:01:41,976
si esta bien

4
00:01:44,354 --> 00:01:46,481
Gabu-chan, nosotros también nos estamos tomando un descanso...

5
00:01:47,482 --> 00:01:50,860
Ah... ya veo.
¿Fuiste a trabajar?

6
00:01:52,153 --> 00:01:54,364
¿Eh? ¿Asa-chan sola?

7
00:01:55,031 --> 00:01:58,076
Gabu-chan siempre está a mi lado
porque es pegajoso

8
00:01:58,159 --> 00:02:00,120
Es raro estar solo

9
00:02:00,954 --> 00:02:02,831
¿Voy contigo?

10
00:02:03,873 --> 00:02:04,999
Sr. Akio

11
00:02:05,875 --> 00:02:08,586
¿Estás escondiendo algo a tus espaldas?

12
00:02:09,671 --> 00:02:10,755
¿Señor Akio?

13
00:02:13,133 --> 00:02:16,052
Oye...
Está bien estar solo

14
00:02:16,761 --> 00:02:17,929
esta bien

15
00:02:18,596 --> 00:02:20,596
¡Espera, para, para!

16
00:02:21,558 --> 00:02:23,893
Si te acercas más...

17
00:02:27,647 --> 00:02:29,441
¡Gyaaaaaa!

18
00:02:29,524 --> 00:02:30,733
¡Ey!

19
00:02:31,401 --> 00:02:32,735
Ja, ja, ja, ja...

20
00:02:34,946 --> 00:02:36,865
¡Es peligroso, es peligroso, es peligroso!

21
00:02:36,948 --> 00:02:40,118
¡Es difícil!
Parece que viene el jefe de Kagemori.

22
00:02:40,201 --> 00:02:41,744
-¡Ah!
-¿Es él?

23
00:02:42,328 --> 00:02:44,456
Oh
Oficina afiliada a Shingo

24
00:02:44,539 --> 00:02:46,666
Está siendo aplastado de punta a punta.

25
00:02:46,749 --> 00:02:47,667
¡Solo!

26
00:02:47,750 --> 00:02:49,127
¿Solo?

27
00:02:49,210 --> 00:02:52,130
No, viene el cabeza de familia.

28
00:02:52,213 --> 00:02:55,050
Natsuki y Fuyuki de caca de pez dorado también
debería estar viniendo

29
00:02:55,133 --> 00:02:57,385
Están cerca de aquí.

30
00:02:57,468 --> 00:02:59,638
El cabeza de familia, Gonzo, también es peligroso.

31
00:02:59,721 --> 00:03:02,432
Tsugai Enmacho de Fuyuki es peligroso

32
00:03:02,515 --> 00:03:04,976
Si te pillan, aquí tienes la información.
todo esta tomado

33
00:03:05,059 --> 00:03:06,060
Uf...

34
00:03:06,644 --> 00:03:07,479
Cabeza…

35
00:03:07,562 --> 00:03:08,814
Pero... cambia de tema.

36
00:03:08,897 --> 00:03:10,690
a este chico
Una vez que lo hagas...

37
00:03:10,773 --> 00:03:11,983
¡Ah!

38
00:03:12,066 --> 00:03:14,569
Puedes conseguir Whisper, un dato.

39
00:03:15,194 --> 00:03:17,655
Clasificación de premios en metálico de Shingo

40
00:03:18,156 --> 00:03:21,284
El cuello de Fuyuki y
Conjunto de captura de lista negra...

41
00:03:21,367 --> 00:03:22,494
¡100 millones!

42
00:03:22,577 --> 00:03:23,578
¿100 millones?

43
00:03:23,661 --> 00:03:25,955
Como se esperaba del Sr. Shingo, es usted muy generoso.

44
00:03:26,539 --> 00:03:29,126
Fuyuki
No eres del tipo peleador, ¿verdad?

45
00:03:29,209 --> 00:03:30,923
Incluso nosotros tenemos una can...

46
00:03:31,169 --> 00:03:34,047
Pero Natsuki
He oído que está relacionado con el poder.

47
00:03:34,714 --> 00:03:37,926
Todos aquellos que puedan usar su fuerza.
Si lo interrumpes...

48
00:03:38,426 --> 00:03:40,095
-¿Lo harás?
-Hazlo

49
00:03:40,178 --> 00:03:40,971
¡Si lo haces!

50
00:03:41,054 --> 00:03:43,056
¡UNED!

51
00:03:45,975 --> 00:03:48,478
En el techo de nuestro centro de distribución

52
00:03:48,561 --> 00:03:50,396
Natsuki y Fuyuki están ahí.

53
00:03:52,857 --> 00:03:54,359
Ven por detrás

54
00:04:01,908 --> 00:04:03,336
Primero juguemos a Fuyuki.

55
00:04:03,826 --> 00:04:05,397
¡Toma la lista negra!

56
00:04:14,712 --> 00:04:16,339
¡Guau!

57
00:04:16,422 --> 00:04:17,298
¿Eh?

58
00:04:21,552 --> 00:04:22,512
¡Eh!

59
00:04:23,096 --> 00:04:24,139
¿Eh?

60
00:04:24,222 --> 00:04:26,641
¡Sí!

61
00:04:35,191 --> 00:04:36,109
Eh...

62
00:04:37,276 --> 00:04:38,361
Onmyo-chan

63
00:04:39,362 --> 00:04:42,031
Puedes salir ahora.

64
00:04:50,957 --> 00:04:51,791
Ah...

65
00:04:53,334 --> 00:04:54,210
¡Uf!

66
00:04:54,293 --> 00:04:55,670
Grrr...

67
00:04:58,423 --> 00:05:01,217
no vengas
Ya te lo dije, Akio-san.

68
00:05:02,343 --> 00:05:05,638
Desde aquí
Este es nuestro territorio.

69
00:05:15,606 --> 00:05:16,190
Ai-chan

70
00:05:16,941 --> 00:05:19,569
akio
No es bueno si comes más que eso.

71
00:05:19,652 --> 00:05:21,029
Si no me dejas saber la información

72
00:05:23,031 --> 00:05:23,948
Jaja...

73
00:05:25,324 --> 00:05:27,285
¿Desde cuando te diste cuenta?

74
00:05:29,537 --> 00:05:31,622
Cuando peleé con Yul por primera vez.

75
00:05:32,290 --> 00:05:36,044
en esa batalla
Ni siquiera yo, el administrador del sitio.

76
00:05:36,127 --> 00:05:39,505
Sacaron un conejo y una tortuga.
Ni siquiera el problemático Haruo.

77
00:05:40,173 --> 00:05:43,510
Ni siquiera he sacado un tsugai.
Apuntando a tu cerebro vivo

78
00:05:43,593 --> 00:05:45,386
él atacó

79
00:05:47,138 --> 00:05:51,768
Sólo trata a aquellos que tienen intenciones asesinas hacia él.
No regreses con intenciones asesinas.

80
00:05:53,561 --> 00:05:56,022
Querías que Yul muriera.

81
00:05:56,647 --> 00:05:59,776
El hombre que lideraba el ataque a la mansión.
El que mató

82
00:05:59,859 --> 00:06:02,279
Creo que puede que lo hayan silenciado.

83
00:06:02,362 --> 00:06:04,864
Esta vez le puse una trampa y es esta.

84
00:06:05,907 --> 00:06:06,700
¿Quieres un poco de café?

85
00:06:06,783 --> 00:06:09,577
No, mis ojos están cerrados

86
00:06:10,078 --> 00:06:12,163
Respecto al almacén de Fujimurayama

87
00:06:12,246 --> 00:06:15,333
Del lado de Higashimura
¿Se le filtró a Jin?

88
00:06:16,375 --> 00:06:19,170
Jin y los chicos de la aldea Higashi.
¿Qué significa ser buenos amigos?

89
00:06:19,253 --> 00:06:20,422
No lo pensé

90
00:06:20,505 --> 00:06:22,131
¡No somos buenos amigos!

91
00:06:23,382 --> 00:06:24,842
Que pena akio

92
00:06:25,802 --> 00:06:28,596
Asa-chan no está en la mansión en este momento.

93
00:06:29,222 --> 00:06:33,434
Aunque no estamos relacionados por sangre
Le creí porque era mi hermano.

94
00:06:34,685 --> 00:06:37,063
Por favor cálmate y atrápame, Akio.

95
00:06:37,563 --> 00:06:39,691
No quiero que te lastimes más

96
00:06:39,774 --> 00:06:43,111
Entonces pidamos perdón al Sr.

97
00:06:43,653 --> 00:06:45,697
Iré contigo, aunque sea sólo por mi vida...

98
00:06:45,780 --> 00:06:47,281
es imposible

99
00:06:47,782 --> 00:06:50,067
No hay manera de que esa persona pueda perdonarme ahora.

100
00:06:53,871 --> 00:06:54,705
Mmm...

101
00:06:55,832 --> 00:06:56,874
Ya veo.

102
00:06:57,375 --> 00:07:01,921
No sólo el Sr. Otate
¿No está Asa-chan en la mansión ahora mismo?

103
00:07:03,381 --> 00:07:05,633
Bueno, dejemos este lugar vacío.

104
00:07:05,716 --> 00:07:09,928
Un lugar donde Asa-chan puede correr y esconderse.
¿Debería perderlo?

105
00:07:11,639 --> 00:07:12,724
Mi “Yamanokami” es

106
00:07:12,807 --> 00:07:15,378
Ai-chan
No es lo suficientemente grande para tragarlo.

107
00:07:16,352 --> 00:07:19,981
Es demasiado grande, incluso la tortuga de Haruo.
No puedo contener todo

108
00:07:20,606 --> 00:07:25,319
Donde estaba la velocidad de un conejo
Es como una mosca sobre un elefante.

109
00:07:26,529 --> 00:07:29,824
¿Vas a intentarlo? ustedes dos

110
00:07:31,617 --> 00:07:32,910
Me gusta

111
00:07:33,411 --> 00:07:36,247
Batalla seria, únete a mí también.

112
00:07:38,666 --> 00:07:39,709
Ga…

113
00:07:40,209 --> 00:07:43,379
No, no
Gabu-chan debe haber ido a la escena.

114
00:07:44,547 --> 00:07:47,049
¡Veo! Este tipo está mintiendo.

115
00:07:47,842 --> 00:07:49,219
es dificil

116
00:07:49,302 --> 00:07:52,972
El cuerpo de Makoto Tachikawa es
Definitivamente era del tipo que podía transformarse.

117
00:07:53,473 --> 00:07:56,350
en la oscuridad
Estoy ocultando el hecho de que no hay sombra...

118
00:07:58,603 --> 00:07:59,604
¡Ah!

119
00:08:00,771 --> 00:08:02,649
De alguna manera, un farol o algo así.

120
00:08:02,732 --> 00:08:05,526
cosas innecesarias
Estás pensando mucho, ¿no?

121
00:08:06,110 --> 00:08:07,653
no te preocupes

122
00:08:08,362 --> 00:08:10,114
esto es real

123
00:08:10,615 --> 00:08:12,408
¡Maldito Akio!

124
00:08:14,452 --> 00:08:16,830
Oh, gran captura, gran captura

125
00:08:16,913 --> 00:08:18,832
Sr. Otate

126
00:08:18,915 --> 00:08:20,208
Gracias por tu arduo trabajo

127
00:08:20,291 --> 00:08:22,168
yoshito

128
00:08:22,251 --> 00:08:25,338
Todos estos chicos
¿Puedo conservarlo por ahora?

129
00:08:25,421 --> 00:08:26,214
si

130
00:08:26,797 --> 00:08:29,800
¿Cuál, ustedes, van a cambiar de manos?

131
00:08:30,301 --> 00:08:31,219
¡Eh!

132
00:08:32,011 --> 00:08:32,804
Mmm...

133
00:08:32,887 --> 00:08:34,305
Mmmmmmm

134
00:08:44,440 --> 00:08:48,194
De ahora en adelante, soy tu maestro.

135
00:09:02,416 --> 00:09:03,668
¡Jajaja!

136
00:09:03,751 --> 00:09:06,629
Está bien, está bien, buen chico.

137
00:09:07,380 --> 00:09:09,132
¡Jajajajaja!

138
00:09:09,215 --> 00:09:10,466
¿No es eso mentira?

139
00:09:10,549 --> 00:09:12,260
¡Me quitaron la cicuta!

140
00:09:12,343 --> 00:09:14,762
Tsugai
¡Debe haber alguna compatibilidad!

141
00:09:14,845 --> 00:09:16,890
Una cantidad tan grande de cicuta

142
00:09:16,973 --> 00:09:20,973
Todos, no peleéis.
¿Es posible servir a un solo señor?

143
00:09:23,813 --> 00:09:25,482
Tsugai de Gonzo Kagemori

144
00:09:25,565 --> 00:09:26,774
“Hyakki Yako”

145
00:09:27,858 --> 00:09:32,321
Si intentas tener varios pares de Tsugai
Problemas que ocurren con la “compatibilidad”

146
00:09:32,822 --> 00:09:36,367
Tsugai también tiene corazón.
Naturalmente como los humanos

147
00:09:36,450 --> 00:09:40,705
“Me gusta, no me gusta” “Me conviene, no me conviene”
Hay una compatibilidad como

148
00:09:41,205 --> 00:09:45,001
Cuando se celebran contratos entre dos miembros que son incompatibles entre sí
Estalló un conflicto interno.

149
00:09:45,084 --> 00:09:48,213
En el peor de los casos, también perjudica al Señor.

150
00:09:48,296 --> 00:09:53,509
Pero... mantén la relación entre los dos.
Hay un Tsugai que hace que la compatibilidad sea buena.

151
00:09:54,051 --> 00:09:56,804
Ese es este "Hyakki Yagyo"

152
00:09:57,305 --> 00:09:59,599
Gonzo Kagemori, que tiene esta cicuta,

153
00:09:59,682 --> 00:10:01,601
sin dudarlo

154
00:10:01,684 --> 00:10:05,980
Uno tras otro, casualmente
Es posible hacer un contrato.

155
00:10:06,605 --> 00:10:11,176
Haz una gran cantidad de tsugai salvaje con “solución”
Gonzo Kagemori los coleccionó todos...

156
00:10:11,569 --> 00:10:15,823
Fuyuki Kurotani de esa cicuta
robar toda la información

157
00:10:16,490 --> 00:10:19,327
¡Estos tipos son la peor combinación!

158
00:10:19,910 --> 00:10:21,829
ah? "Solución"?

159
00:10:21,912 --> 00:10:25,207
El cabeza de familia, los hermanos Kurotani y Gabu son
yo estaba escuchando

160
00:10:25,791 --> 00:10:28,044
¡No escuché que Asa vendría!

161
00:10:28,127 --> 00:10:30,546
Asuma, ¿lo sabías?

162
00:10:30,629 --> 00:10:33,633
No lo sé, lo juro por Dios.

163
00:10:33,716 --> 00:10:35,969
Tsk...
Oh, ¿qué pasó con Iván?

164
00:10:36,052 --> 00:10:37,470
-Eh...
-Gonzo muerde

165
00:10:37,553 --> 00:10:39,264
Asa, ¿vienes?

166
00:10:39,347 --> 00:10:41,061
¿Oh? ¿No estás ahí?

167
00:10:41,724 --> 00:10:43,059
tu bastardo

168
00:10:43,142 --> 00:10:45,686
para que
Si estás pagando un precio alto...

169
00:10:46,270 --> 00:10:47,688
¡Uf!

170
00:10:50,649 --> 00:10:52,276
Asuma y Yozakura tampoco se mueven.

171
00:10:53,110 --> 00:10:54,111
¿Señor Shingo?

172
00:10:54,737 --> 00:10:57,198
Si haces movimientos innecesarios
Voy a estrangular a este tipo.

173
00:10:57,782 --> 00:10:59,450
¿Qué pasó? ¿Señor Shingo?

174
00:10:59,533 --> 00:11:01,577
¿Dijiste “Sumaho”?

175
00:11:01,660 --> 00:11:02,453
Grrr...

176
00:11:02,536 --> 00:11:04,455
Tomaré prestado esto

177
00:11:13,547 --> 00:11:14,716
mapache

178
00:11:14,799 --> 00:11:15,716
ya veo

179
00:11:16,425 --> 00:11:19,553
Mejor ve a la escena
¿Es el cuerpo de Makoto Tachikawa?

180
00:11:20,513 --> 00:11:23,308
El usuario del tipo de transformación Tsugai.
Al unirse

181
00:11:23,391 --> 00:11:24,975
La estrategia se ha ampliado

182
00:11:25,810 --> 00:11:29,105
Al Sr. Tachikawa desde esta habitación.
para pedirte que te vayas

183
00:11:29,188 --> 00:11:31,774
Yo fui quien llamó en mi cuerpo.

184
00:11:32,400 --> 00:11:34,110
Ella es buena actuando.

185
00:11:34,193 --> 00:11:38,323
buen momento
Pensé que Asa-chan se había quedado solo.

186
00:11:38,406 --> 00:11:40,616
¿Te atraparon?

187
00:11:41,951 --> 00:11:45,246
No me gusta, es una buena mentirosa.

188
00:11:46,706 --> 00:11:48,791
tu cuerno

189
00:11:48,874 --> 00:11:52,128
¿Quién lo hizo?
¿Quizás no lo recuerdas?

190
00:11:52,711 --> 00:11:54,755
¡Akio-kun!

191
00:11:57,216 --> 00:11:58,467
¡Charla!

192
00:12:00,302 --> 00:12:02,472
Las relaciones jerárquicas se establecen en la primera reunión.

193
00:12:02,555 --> 00:12:04,849
Deberías haberlo empujado.

194
00:12:05,891 --> 00:12:07,017
gab

195
00:12:07,518 --> 00:12:08,394
¡Gabi!

196
00:12:08,477 --> 00:12:11,230
¡Gooooooo!

197
00:12:13,441 --> 00:12:15,485
¿Lo hago pedazos?

198
00:12:15,568 --> 00:12:16,902
gabriel

199
00:12:18,237 --> 00:12:20,948
Jin-chan
¡Buena suerte con la limpieza!

200
00:12:21,532 --> 00:12:23,367
Puedo encargarme de la limpieza

201
00:12:23,951 --> 00:12:26,808
Akio y Yamanokami
por favor no me mates

202
00:12:27,872 --> 00:12:29,415
Jaja...

203
00:12:31,375 --> 00:12:33,919
No estoy seguro de no matarte

204
00:12:47,516 --> 00:12:48,601
¿Terremoto?

205
00:12:50,352 --> 00:12:52,230
-¿Qué?
-¿Hoisa?

206
00:12:52,313 --> 00:12:53,773
¡Huye, huye!

207
00:12:53,856 --> 00:12:55,274
¡Todos corran!

208
00:12:55,357 --> 00:12:57,860
-Señor. Tachikawa
-¿Qué pasa?

209
00:12:57,943 --> 00:12:59,529
Mensaje de Jin

210
00:12:59,612 --> 00:13:02,115
En el anexo del Sr. Hakure
No te acerques demasiado

211
00:13:02,198 --> 00:13:04,450
Por favor informe a todos en la mansión.

212
00:13:04,533 --> 00:13:05,201
¿Qué...?

213
00:13:05,284 --> 00:13:06,619
¡Ah!

214
00:13:12,875 --> 00:13:13,417
¡Eso!

215
00:13:14,210 --> 00:13:16,170
Sr. Akio
Yamanokami está fuera

216
00:13:16,670 --> 00:13:19,384
También desde fuera
¿Entró el enemigo?

217
00:13:19,507 --> 00:13:21,342
Me refiero a afuera...

218
00:13:21,967 --> 00:13:23,761
Al parecer estaba dentro

219
00:13:23,844 --> 00:13:24,637
Ah...

220
00:13:25,971 --> 00:13:27,640
hace mucho tiempo

221
00:13:28,474 --> 00:13:29,850
gab

222
00:13:30,351 --> 00:13:31,644
gab

223
00:13:33,562 --> 00:13:35,397
Grrr…

224
00:13:37,817 --> 00:13:39,693
gabu gabu

225
00:13:41,278 --> 00:13:43,114
Woohoo... ¡Gab!

226
00:13:43,197 --> 00:13:44,865
¡Gooooooo!

227
00:13:48,953 --> 00:13:52,498
De alguna manera
No me llevo bien con Gabriel.

228
00:13:52,581 --> 00:13:56,168
Yamakaze: Hazlo primero, Gabu-chan.

229
00:13:57,878 --> 00:13:58,546
¡Caray!

230
00:14:05,678 --> 00:14:07,805
Hola Gabriel!

231
00:14:07,888 --> 00:14:09,515
No te obsesiones con el enemigo

232
00:14:09,598 --> 00:14:11,976
correctamente
¡Protege al Señor!

233
00:14:12,059 --> 00:14:15,479
realmente me gusta el señor
¡Porque tengo mucha sangre!

234
00:14:17,690 --> 00:14:19,484
chico haruo...

235
00:14:19,567 --> 00:14:20,609
Mmm...

236
00:14:22,570 --> 00:14:23,570
¡Tanikaze!

237
00:14:25,823 --> 00:14:26,949
Grrr...

238
00:14:27,950 --> 00:14:29,034
Uf...

239
00:14:32,621 --> 00:14:33,498
¡Tortuga!

240
00:14:33,581 --> 00:14:35,124
¡No dejes que eso te detenga!

241
00:14:36,584 --> 00:14:38,419
gabu gabu

242
00:14:38,502 --> 00:14:39,628
Espérame

243
00:14:40,129 --> 00:14:42,756
Cuando este chico termina de mordisquear
¡Tú eres el siguiente, Akio!

244
00:14:43,340 --> 00:14:46,052
¡Gabu-chan!
No sirve de nada matar a Tsugai o Akio.

245
00:14:46,135 --> 00:14:49,889
Estos chicos de todos modos
¡Estoy seguro de que el señor Otate lo matará!

246
00:14:56,437 --> 00:14:58,439
antes de que papá regrese

247
00:14:58,522 --> 00:15:00,315
Serás asesinado por el Sr. Hakure.

248
00:15:05,446 --> 00:15:08,449
¿Qué acabas de decir, maldito Akio?

249
00:15:08,949 --> 00:15:10,034
“Este es un terreno baldío”

250
00:15:10,117 --> 00:15:13,788
“Un lugar donde Asa puede correr y esconderse.
¿Perderlo?

251
00:15:13,871 --> 00:15:14,747
gab

252
00:15:15,748 --> 00:15:17,249
no puedo perdonarte

253
00:15:18,083 --> 00:15:21,295
desde el nacimiento
Ser querido por los adultos para morir.

254
00:15:21,378 --> 00:15:23,797
Atrapado en una celda de prisión

255
00:15:24,423 --> 00:15:27,384
Separado del mundo de abajo donde puedes vivir libremente

256
00:15:29,011 --> 00:15:33,015
Finalmente escapó de la barrera.
Podría haber ido al mundo inferior con mis padres.

257
00:15:33,098 --> 00:15:35,268
Incluso en el mundo inferior, mi vida está siendo atacada.

258
00:15:35,351 --> 00:15:37,770
Me escapé durante años
Justo cuando pensé que me había calmado

259
00:15:37,853 --> 00:15:39,021
padres secuestrados

260
00:15:39,104 --> 00:15:42,358
A mi abuela también
Ya no puedo confiar en ti

261
00:15:42,858 --> 00:15:46,028
asa ya esta
¡No tengo adónde ir!

262
00:15:46,695 --> 00:15:48,614
Si estás dentro de la mansión Kagemori

263
00:15:48,697 --> 00:15:51,450
Aunque es una cosa pequeña
Era un lugar donde podía vivir libremente.

264
00:15:51,533 --> 00:15:56,205
Finalmente, aunque sea pequeño, puedo sentirme a gusto.
encontré un lugar para vivir

265
00:15:56,288 --> 00:15:58,957
Estos chicos
Estoy tratando de quitar incluso eso

266
00:15:59,458 --> 00:16:02,711
¡No hay manera de que pueda perdonar eso!

267
00:16:15,015 --> 00:16:15,933
¡Charla!

268
00:16:16,016 --> 00:16:19,727
Guooo...

269
00:16:28,529 --> 00:16:29,488
ya es suficiente

270
00:16:33,242 --> 00:16:35,953
Yamakaze Tanikaze

271
00:16:36,620 --> 00:16:39,248
No tienes que quedarte conmigo hasta el final.

272
00:16:40,541 --> 00:16:42,251
El contrato esta cancelado

273
00:16:43,043 --> 00:16:44,753
Vuelve a tu ciudad natal

274
00:16:49,008 --> 00:16:50,592
¡Ah, me escapé!

275
00:16:51,635 --> 00:16:53,492
-¿Te olvidaste de Akio?
-¿Mmm?

276
00:16:54,096 --> 00:16:56,724
Hay una barrera en la mansión Kagemori.

277
00:17:07,818 --> 00:17:09,528
recoger más tarde

278
00:17:10,154 --> 00:17:11,196
Uf...

279
00:17:11,864 --> 00:17:13,699
Akio…

280
00:17:18,454 --> 00:17:20,372
Gab…

281
00:17:21,415 --> 00:17:23,084
-¡No!
-¡Gab-chan!

282
00:17:23,167 --> 00:17:23,876
¡Estúpido!

283
00:17:23,959 --> 00:17:24,752
gabú

284
00:17:24,835 --> 00:17:25,794
Ah...

285
00:17:39,516 --> 00:17:40,518
¡Nuuu!

286
00:17:40,601 --> 00:17:42,144
¡Charla!

287
00:17:47,649 --> 00:17:50,068
¿Hay niños malos?

288
00:17:51,195 --> 00:17:53,155
¿Hay niños llorando?

289
00:17:56,492 --> 00:17:58,077
Puaj...

290
00:17:58,160 --> 00:18:01,079
Gabu-chan, no me mates

291
00:18:01,705 --> 00:18:02,706
Maldita sea...

292
00:18:03,832 --> 00:18:05,876
No detengas a Natsuki-nee

293
00:18:06,835 --> 00:18:07,795
nada bueno

294
00:18:08,670 --> 00:18:13,175
Sin permiso, hablé por los sentimientos de Asa.
No te adelantes

295
00:18:13,258 --> 00:18:13,967
Maldita sea...

296
00:18:14,802 --> 00:18:17,054
¿Hay niños llorando?

297
00:18:19,223 --> 00:18:22,684
Sí, lo entiendo.

298
00:18:23,268 --> 00:18:25,562
No te mataré ahora.

299
00:18:27,481 --> 00:18:28,149
Ah...

300
00:18:28,232 --> 00:18:30,609
¿Hay niños malos?

301
00:18:31,276 --> 00:18:33,112
Natsuki y "Namomihagi" también

302
00:18:33,195 --> 00:18:34,488
¿Estabas aquí?

303
00:18:36,532 --> 00:18:40,103
Para Jin y Haruo
Para Gabu-chan y Natsuki

304
00:18:40,202 --> 00:18:43,539
yo solo
¿Cuánta fuerza estás invirtiendo?

305
00:18:43,622 --> 00:18:47,126
tu poder
Porque no lo subestimo.

306
00:18:47,209 --> 00:18:51,505
definitivamente sin matar
El propósito es capturarlo vivo.

307
00:18:52,005 --> 00:18:56,260
No puedo darme el lujo de tener una fuerza escasa.
Habrá muertes en ambos lados.

308
00:18:56,969 --> 00:19:01,056
Me compraste a un precio alto
es un honor

309
00:19:03,475 --> 00:19:04,309
¡Ah!

310
00:19:05,227 --> 00:19:07,021
Ah... espera Akio

311
00:19:07,104 --> 00:19:08,689
¡Akio!

312
00:19:09,857 --> 00:19:12,026
¿No tienes que perseguirme?

313
00:19:12,109 --> 00:19:12,818
Está bien

314
00:19:13,569 --> 00:19:14,820
A él...

315
00:19:15,529 --> 00:19:18,574
te daré el peor final

316
00:19:22,578 --> 00:19:25,455
¿Qué pasa si no vienes detrás de mí? eso es extraño

317
00:19:30,127 --> 00:19:30,961
Ah...

318
00:19:34,548 --> 00:19:36,550
¡Makoto Tachikawa! Y...

319
00:19:37,467 --> 00:19:38,051
Pon

320
00:19:39,094 --> 00:19:40,804
popopopón

321
00:19:42,472 --> 00:19:43,348
Uf...

322
00:19:48,228 --> 00:19:50,314
Kin... ta...

323
00:19:53,525 --> 00:19:54,984
es lo peor

324
00:19:56,236 --> 00:19:59,782
Hola?
Ah... Hola, ¿Shingo-san?

325
00:19:59,865 --> 00:20:04,453
Bueno, esto es...
¿Está bien si hablamos así?

326
00:20:04,536 --> 00:20:06,038
eso es correcto

327
00:20:06,121 --> 00:20:08,833
en áreas innecesarias de la pantalla
no tocar

328
00:20:08,916 --> 00:20:12,128
No te muevas, Asuma.
Te dije que apretaras a este tipo.

329
00:20:12,211 --> 00:20:13,295
si si

330
00:20:14,171 --> 00:20:17,091
Incluso si me estrangulas hasta la muerte
Está bien aunque

331
00:20:17,174 --> 00:20:19,218
Ah? ¿Qué?

332
00:20:19,801 --> 00:20:20,969
nada

333
00:20:21,470 --> 00:20:24,974
Oye tu
¿Eres un subordinado del viejo de Shingo?

334
00:20:25,057 --> 00:20:26,267
Es... ¿quién es?

335
00:20:26,350 --> 00:20:28,064
-Soy yo.
-No, ¿quién es?

336
00:20:28,560 --> 00:20:30,271
Es mi hermano gemelo.

337
00:20:30,354 --> 00:20:32,189
¡Es Yuru de Higashimura!

338
00:20:32,272 --> 00:20:35,150
¡Eh! ¿Por qué?
¿Estás usando el teléfono inteligente de Shingo-san?

339
00:20:35,233 --> 00:20:38,070
el viejo
Me tomaron como rehén.

340
00:20:38,570 --> 00:20:40,489
Depende de mí si te dejo vivir o te mato.

341
00:20:40,572 --> 00:20:41,490
¿Eh?

342
00:20:41,573 --> 00:20:43,534
líneas como un villano

343
00:20:43,617 --> 00:20:45,828
Si la vida del viejo fue una vergüenza

344
00:20:45,911 --> 00:20:48,038
Liberar a los niños rehenes

345
00:20:48,121 --> 00:20:48,956
¿Qué?

346
00:20:49,039 --> 00:20:50,207
¡Puaj! Grrr...

347
00:20:50,290 --> 00:20:51,792
¡Señor Shingo!

348
00:20:51,875 --> 00:20:54,160
¿Qué estás haciendo, chico? ¡Te mataré!

349
00:20:54,544 --> 00:20:57,965
Ah, bien.
Cualquiera que quiera matarme, que venga aquí.

350
00:20:58,048 --> 00:20:59,508
Arg...

351
00:20:59,591 --> 00:21:02,219
...Es un chico de sangre tan apasionada.

352
00:21:03,136 --> 00:21:03,971
fujin

353
00:21:04,638 --> 00:21:06,223
Ah... ¡Guau!

354
00:21:06,306 --> 00:21:07,474
¡Argh!

355
00:21:11,561 --> 00:21:12,938
Esto...

356
00:21:14,022 --> 00:21:15,023
dios del trueno

357
00:21:18,277 --> 00:21:19,194
Ah...

358
00:21:19,695 --> 00:21:21,363
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

359
00:21:26,827 --> 00:21:30,664
Escuché que fue bárbaro.
Es más de lo que esperaba

360
00:21:30,747 --> 00:21:33,625
¿Se volverá loco incluso si lo toman como rehén?

361
00:21:34,418 --> 00:21:36,879
Hola, hola Yul.

362
00:21:36,962 --> 00:21:39,798
calmémonos y hablemos

363
00:21:39,881 --> 00:21:44,386
El mundo inferior es diferente a ti.
Todos somos gente civilizada.

364
00:21:44,469 --> 00:21:46,596
Lo entenderás si me hablas

365
00:21:47,806 --> 00:21:49,099
Jajaja

366
00:21:49,182 --> 00:21:53,020
Aunque me veo así
¿Eres pacifista?

367
00:23:28,990 --> 00:23:31,410
La cicuta de este viejo es
¡Usaré rayos y viento!

368
00:23:31,993 --> 00:23:35,164
Estos tipos son mis bastardos
Dios del viento Raijin

369
00:23:35,247 --> 00:23:37,916
Encantado de conocerte, Yul-kun.

